Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

痔じが脱だっ出しゅつして戻もどらなくなったら、すぐに病びょう院いんへ行いってください。

Span Details

hemorrhoids; piles

脱だっ出しゅつ

escape; getting away; getting out; prolapse; proptosis

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring back

-> 戻るgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

病びょう院いん

hospital; clinic; doctor's office

direction marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

てください。