Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

痛いたみが徐じょ々じょに消きえていった。

Span Details

pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruise

徐じょ々じょに

gradually; slowly; little by little

adverb

go away; disappear; fade away

-> 消えるichidan verb

action or change moving away from the speaker or continuing onward

-> ていくgrammar

past tense or completed action