Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

痛いたみ止どめを飲のんでもまだ痛いたい。

Span Details

痛いたみ止どめ

painkiller; analgesic

飲のん

drink; swallow; take (medicine)

-> 飲むgodan verb

even if; even though

-> てもgrammar

adverb, na-adjective

痛いたい。

painful; sore; hurt