Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

皮ひ膚ふ炭たん疽そは、炭たん疽そ菌きんが皮ひ膚ふの傷きず口ぐちから侵しん入にゅうすることで発はっ症しょうする。

Span Details

皮ひ膚ふ炭たん疽そ
cutaneous anthrax
noun
は、
topic marker
grammar
炭たん疽そ菌きん
Bacillus anthracis; anthrax bacteria
noun
が
subject marker
grammar
皮ひ膚ふ
skin
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
傷きず口ぐち
wound opening; cut
noun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
侵しん入にゅう
invasion; intrusion; trespassing; hacking
noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar
ことで
by; because of the fact that
grammar
発はっ症しょう
onset of illness; development of a condition; appearance of symptoms
noun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar