Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
盆画
tray landscape; miniature landscape on a traynoun
は、
topic markergrammar
盆
tray; serving tray; family; household; Obon; Bon Festival; Festival of the Dead; gambler's dennoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)noun, no-adjective, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
風景
scenery; landscape; view; scene; scene of an event; scene captured visuallynoun, no-adjective
を
object markergrammar
作る
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)godan verb
芸術
art; the artsnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit