Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
直営店舗
directly managed storenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
フランチャイズ
franchisenoun
店
store; shop; restaurantnoun, noun suffix
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
サービス
service; help; assistance; discount; special offer; freebie; complimentary item; utility; amenity; after-sales service; maintenance; serve; service (sports)noun, suru verb
が
subject markergrammar
異なる
differ; be different; varygodan verb
場合
case; occasion; situation; circumstancesnoun
が
subject markergrammar
あり
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar