Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

直ちょく通つう運うん転てんのおかげで、乗のり換かえなしで空くう港こうまで行いける。

Span Details

直ちょく通つう運うん転てん

through service; direct train operation

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

おかげで、

thanks to; owing to; because of

-> お陰でexpression

乗のり換かえ

transfer; change (trains, buses, etc.); switch; change (to another system, party, etc.); move on to

-> 乗り換えるichidan verb

Japanese pear; Asian pear; nashi

connective te-form

空くう港こう

until; as far as

行いける。

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliarypotential form of いく