Analyzer

Sentence analysis

23Spans

Span Details

相そう互ご確かく証しょう破は壊かい

mutual assured destruction; MAD

(MAD)

-

proper noun

both; the two; counter for vehicles; counter for train cars; ryō (weight unit); tael; ryō (currency unit); ryō (fabric measure); ryō (archaic weight unit); counter for suits of clothing, armor sets

prefix, no-adjective, counter, noun

陣じん営えい

camp; faction; side; military camp; encampment

確かく実じつ

certain; sure; reliable; definite

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

破は壊かい

destruction; breaking down; disruption; application crash; software crash

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

能のう力りょく

ability; capability; faculty

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

ことで

by; because of the fact that

grammar

均きん衡こう

balance; equilibrium

noun, suru verb

keep; maintain; preserve; last; be durable

-> 保つgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

called; that; the fact that

考かんがえ方かた

way of thinking; mindset; approach