Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

相そう続ぞく手て続つづきのために、改かい製せい原げん戸こ籍せきの謄とう本ほんが必ひつ要ようになることがある。

Span Details

相そう続ぞく

succession; inheritance (of property, rights, or status); inheritance; legacy

noun, suru verb

手て続つづき

procedure; process; formalities

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

改かい製せい原げん戸こ籍せき

original source of re-established family register; old family register

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

謄とう本ほん

certified copy; transcript; official copy of the family register

必ひつ要よう

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb