Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

睡すい眠みん不ぶ足そくが続つづくと自じ律りつ神しん経けいのバランスが崩くずれやすい。

Span Details

睡すい眠みん不ぶ足そく

lack of sleep; sleep deprivation

続つづく

continue; go on; last

godan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

自じ律りつ神しん経けい

autonomic nerve

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

balance; equilibrium

noun, suru verb

break down; fall into disarray; fall apart

-> 崩れるichidan verb