Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祖そ父ふの家いえには古ふるい蓄ちく音おん機きがまだ置おいてある。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

家いえ

house; home; residence

noun

direction, time, indirect object, or target marker

old; aged; antique

蓄ちく音おん機き

gramophone; phonograph

adverb, na-adjective

-> 置くgodan verb, auxiliary

resulting state