Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祝しゅう儀ぎと不ぶ祝しゅう儀ぎの両りょう方ほうに使つかえるのし袋ぶくろがある。

Span Details

祝しゅう儀ぎ

congratulatory gift; money gift

quotation, conditional, companion, or and marker

不ぶ祝しゅう儀ぎ

sad occasion; funeral

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

両りょう方ほう

both; both sides; both parties

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

使つかえる

be usable; be serviceable; be useful

のし袋ぶくろ

noshi envelope; gift money envelope

godan verb, auxiliary