Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
神の命
god; emperorexpression, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
仰が
look up at; raise one's eyes to; look up to; respect; revere; ask for; seek; turn to for; depend on; rely on; gulp down; quaff; drink-> 仰ぐgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
存在
existence; being; presencenoun, suru verb
は、
topic markergrammar
古代
ancient times; antiquitynoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
おいて
at (a time or place); in; on; in (a situation, matter, etc.); regarding; when it comes to; on the part of; under the authority of; in the name of-> 於いてexpression
措いておいてexcept; other than; no other than
絶対的
absolute; unconditional; completena-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
権威
authority; power; influence; prestige; authority (on a subject); expertnoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar