Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

秋あきの鹿しかは笛ふえに寄よるというが、恋こいに溺おぼれて判はん断だんを誤あやまることは誰だれにでもある。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

鹿しか

deer; cervid

noun

direction, time, indirect object, or target marker

approach; draw near; come close

called; that; the fact that

direction, time, indirect object, or target marker

be addicted; indulge in; wallow in; lose one's head over

-> 溺れるichidan verb

connective te-form

判はん断だん

judgment; decision; conclusion

noun, suru verb

誤あやまる

make a mistake; err; do incorrectly

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

誰だれにでも

anyone; anybody; everyone; whoever

expression, conjunction

happen; take place; come about

godan verb, auxiliary