Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
秋上がり
autumn-released sake; end of harvest-> 秋あがりnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
田んぼ
rice field; paddy fieldnoun
は、
topic markergrammar
次
next; following; subsequent; stage; stationnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
作付け
planting; cultivationnoun, suru verb
まで
until; as far asgrammar
静かに
calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!adverb, expression
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary