Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

税ぜい金きんの滞たい納のうがあると、財ざい産さんが差さし押おさえられることもある。

Span Details

税ぜい金きん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

滞たい納のう

non-payment; arrears; delinquency

noun, suru verb

godan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

財ざい産さん

property; fortune; assets

差さし押おさえ

seizure; attachment; foreclosure

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

happen; take place; come about

godan verb, auxiliary