Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

穢え土どを厭いとい、浄じょう土どを願ねがう。

Span Details

this impure world; the defiled land

厭いとい、

be reluctant to; dislike doing; shun

-> 厭うgodan verb

浄じょう土ど

Pure Land; Buddhist paradise; Amitabha's western paradise

願ねがう。

wish for; hope for; desire

godan verb, auxiliary