Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
立ち毛
unharvested crops; standing cropsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
まま
as is; unchanged; remaining in the same state; while (in a state); with (something done); as (one pleases); according to; sic-> 儘noun, adverb
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
品質
qualitynoun
が
subject markergrammar
落ちる
fall; drop; collapse; crash; set; sink; go down; decrease; decline; deteriorate; be inferior to; fall short of; not be as good as; come off; come out; fade; be removed; lose fat; become leaner; become thinner; be omitted; be missing; be left out; fail; lose; be unsuccessful; decline morally; stoop; be ruined; fall into hell; fall into a state; fall in love; fall asleep; fall into someone's hands; be won in bidding; be honored; fall into a trap; fall for a trick; give in; confess; own up; come to; arrive at; settle on; flee a place; fall to the enemy; be defeated; sink in; be accepted inwardly; money comes in; money is spent locally; fall on; be cast on; pass out; fall unconscious; log out; go offline; leave; move to deeper water; die; perishichidan verb
ので、
because; sincegrammar
早く
early; soon; quickly; fast; rapidlyadverb, noun
収穫
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result; catch (fishing); bag (hunting); haulnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
なければならない。
must; have togrammar