Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

節せつ約やくが逆ぎゃくに高たかい費ひ用ようを招まねくという皮ひ肉にくな結けっ果かになった。

Span Details

節せつ約やく

saving; economizing; cutting down

noun, suru verb

逆ぎゃくに

conversely; on the contrary; rather

adverb

expensive; high-priced

費ひ用よう

bring upon oneself; cause; incur; lead to

called; that; the fact that

皮ひ肉にく

ironically; unexpectedly contrary; not as planned

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

結けっ果か

result; outcome; consequence

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action