Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

糸いと魚い川がわ静しず岡おか構こう造ぞう線せんは、日本にほん列れっ島とうを東とう西ざいに分わける大だい断だん層そうです。

Span Details

糸いと魚い川がわ静しず岡おか構こう造ぞう線せん

Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line

日本にほん列れっ島とう

the Japanese archipelago; the Japanese islands

東とう西ざい

east and west; east-west; East and West; Orient and Occident; ladies and gentlemen!; your attention, please!

noun, no-adjective, interjection

direction, time, indirect object, or target marker

divide; split; separate; classify; share; distribute; deal out; distinguish; differentiate; tell apart; break up a fight; mediate; call a draw; tie; push through a crowd; sell

large; big; great; major; serious; prominent; eminent; distinguished; -sized; as big as; the size of; university (abbreviation); large (serving size); large option; long month (31 days)

prefix, na-adjective, noun, suffix

断だん層そう

fault; dislocation; gap; discrepancy; divide

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit