Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

納なっ豆とう菌きんは大だい豆ずを発はっ酵こうさせて納なっ豆とうを作つくるのに使つかわれる。

Span Details

納なっ豆とう菌きん

natto bacteria; Bacillus subtilis var. natto

大だい豆ず

soybean; soya bean

発はっ酵こう

fermentation; zymosis

noun, suru verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

connective te-form

納なっ豆とう

natto; fermented soybeans

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

although; despite; in order to

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary