Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

紙し幣へいには偽ぎ造ぞう防ぼう止しのための細こまかい地じ紋もんが印いん刷さつされている。

Span Details

紙し幣へい

paper money; banknote; bill

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

偽ぎ造ぞう

forgery; counterfeiting; fabrication

noun, suru verb, no-adjective

防ぼう止し

prevention; check

noun, noun suffix, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sake or purpose

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

細こまかい

small; fine; minute

地じ紋もん

background pattern; underlying design

印いん刷さつ

noun, suru verb

print; make printed copies; print or pattern fabric with a wooden block; block-print fabric

-> 刷るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state