Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

累るい犯はん者しゃに対たいする刑けい罰ばつは重おもくなる傾けい向こうがある。

Span Details

累るい犯はん者しゃ

repeat offender; recidivist

に対たいする

regarding; towards; in relation to

刑けい罰ばつ

punishment; penalty; sentence

noun

severe; serious; critical

-> 重いi-adjective

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary

傾けい向こう

tendency; trend; inclination

godan verb, auxiliary