Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

終しゅう電でんを逃のがしたので、漫まん喫きつで朝あさまで過すごした。

Span Details

終しゅう電でん

逃のがし

miss; lose; let get away

-> 逃すgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

漫まん喫きつ

manga cafe; comic book cafe

location, means, cause, or scope marker

until; as far as

spend (time); pass (time); lead (a life)

-> 過ごすgodan verb, suffix

past tense or completed action