Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

1000 character limit

Sentence

はだいろつくあかしろすこいろます

Span Details

paint; coloring materials; colors
expression, noun
location, means, or scope marker
grammar
はだいろ
flesh color; pale orange; skin color; skin tone
noun, no-adjective
object marker
grammar
つく
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)
godan verb
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
topic marker
grammar
あか
red; crimson; scarlet; red-containing color; reddish; communist; Red; red light (traffic); red ink; in the red; complete; total; utter; copper; red 5-point card (hanafuda)
noun, no-adjective
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
しろ
white; white color; innocence; innocent person; blank space; white space; white stone (go); white dragon tile (mahjong); grilled pig intestine (skewered)
noun, no-adjective
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
すこ
a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distance
adverb
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
いろ
yellow; amber
noun, no-adjective
object marker
grammar
mix; stir; blend
-> 混ぜるichidan verb
ます
polite non-past
grammar