Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

締しめ切きりに間まに合あわせるため、慌あわててレポートを作つくり出だした。

Span Details

締しめ切きり

deadline; closing date; cut-off

direction, time, indirect object, or target marker

間まに合あわ

be in time; make it on time; suffice; be enough; do the job

-> 間に合うgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

sake or purpose

hurry; rush; do hastily

-> 慌てるichidan verb

connective te-form

noun, suru verb

作つくり出だし

manufacture; produce; raise (crops); invent; dream up; create (abstract)

-> 作り出すgodan verb

past tense or completed action