Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

締しめ切きりは来らい週しゅうだから、今こん夜や中じゅうに全ぜん部ぶ終おわらせることはないよ。

Span Details

締しめ切きり

deadline; closing date; cut-off

来らい週しゅう

next week

noun, adverb

therefore; because of that

今こん夜や

this evening; tonight

within; by the end of

direction, time, indirect object, or target marker

全ぜん部ぶ

all; the whole; altogether

noun, no-adjective, adverb

finish; complete; conclude

-> 終わるgodan verb, suffix

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

ことはない

there is no need to ...; don't have to ...; never happens; there is never a time when

expression, i-adjective

emphatic sentence-ending marker