Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
群盲象を撫でる
the blind men and the elephant; the mediocre have no right to criticize the greatexpression, verb
という
called; that; the fact thatgrammar
ように、
so that; in order togrammar
素人
amateur; layperson; novice; respectable woman; woman not in the sex trade; unlicensed prostitutenoun
が
subject markergrammar
専門家
specialist; expert; professionalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
を
object markergrammar
とやかく言う
complain; find fault; interfere; say critical thingsexpression, verb
べきではない。
should not; must not-> べきでは無いexpression, i-adjective