とやかく言いう

expression, godan verb (-u)

complain; find fault; interfere; say critical things

Used when someone keeps making critical remarks, meddling, or raising objections about something. Often implies nagging or unwanted interference.

• 人ひとのやり方かたにとやかく言いうのはやめてください。

  Please stop complaining about other people's way of doing things.

• 彼かれはいつも私わたしの服ふく装そうにとやかく言いう。

  He always finds fault with my clothes.

• 親しん戚せきが進しん路ろにとやかく言いってきて困こまっている。

  My relatives keep interfering in my career path, and it's troublesome.