Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
群盲象を評す
the mediocre cannot understand the greatexpression, verb
という
called; that; the fact thatgrammar
が、
but; thoughgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
芸術
art; the artsnoun
を
object markergrammar
理解
understanding; comprehension; appreciation; sympathy; empathetic understandingnoun, suru verb
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ない
negative auxiliarygrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
仕方ない
can't be helped; unavoidable; no choice; pointless; no use; useless; hopeless; troublesome; awful; can't help (doing/feeling); unbearable; dying toi-adjective
かもしれない。
might; maygrammar