群盲象を評す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 群盲象を評す | 群盲象を評さない |
| Polite | 群盲象を評します | 群盲象を評しません |
| Past polite | 群盲象を評しました | 群盲象を評しませんでした |
| Past | 群盲象を評した | 群盲象を評さなかった |
| Te-form | 群盲象を評して | 群盲象を評さないで |
| Desire | 群盲象を評したい | 群盲象を評したくない |
| Potential | 群盲象を評せる | 群盲象を評せない |
| Passive | 群盲象を評される | 群盲象を評されない |
| Causative | 群盲象を評させる | 群盲象を評させない |
| Causative passive | 群盲象を評させられる | 群盲象を評させられない |
| Volitional | 群盲象を評そう | |
| Polite volitional | 群盲象を評しましょう | |
| Imperative | 群盲象を評せ | 群盲象を評すな |
| Conditional | 群盲象を評せば | 群盲象を評さなければ |
| Tara conditional | 群盲象を評したら | 群盲象を評さなかったら |
the mediocre cannot understand the great
Proverb meaning that people of limited ability or narrow perspective cannot properly judge someone or something of great worth. Often used to criticize shallow criticism of genius or profound work. Considered sensitive due to its dismissive tone.
See also: 群盲象を撫でる
群盲象を評すというが、彼の芸術を理解できないのは仕方ないかもしれない。
As the saying goes, the mediocre cannot understand the great; perhaps it's inevitable that they can't grasp his art.