Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

老舗しにせのうな重じゅうは香こうばしくて絶ぜっ品ぴんだった。

Span Details

老舗しにせ

long-established shop; old firm

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

うな重じゅう

broiled eel over rice in a lacquered box

noun

香こうばしく

fragrant; aromatic; savory-smelling; appetizing

-> 香ばしいi-adjective

connective te-form

絶ぜっ品ぴん

masterpiece; exquisite item; superb work

noun, no-adjective