Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

考こう古こ層そう序じょの分ぶん析せきから、この遺い跡せきには複ふく数すうの文ぶん化か層そうがあることがわかった。

Span Details

考こう古こ

archaeology; study of antiquities

層そう序じょ

stratigraphy; succession of strata

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

分ぶん析せき

noun, suru verb

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

遺い跡せき

ruins; archaeological remains; relics

direction, time, indirect object, or target marker

複ふく数すう

plural; multiple; plural (number)

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

文ぶん化か

culture; civilization; Bunka era (1804–1818)

layer; stratum; seam; bed; class; bracket; group; sheaf; counter for stories (of a building)

noun, noun suffix, counter

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

わかった。

understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!

-> 分かるgodan verb, interjection