Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
耐久商品
durable goods; durable consumer goodsnoun
は
topic markergrammar
一度
once; one time; on one occasion; temporarily; for a time; for a moment; one degree; one tone; one musical intervalnoun, adverb
買う
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geishagodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
長く
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged-> 長いi-adjective
使える
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verbpotential form of つかう
ので、
because; sincegrammar
初期費用
initial costs; up-front costs; start-up costsnoun
が
subject markergrammar
高く
high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrill-> 高いi-adjective
ても
even if; even thoughgrammar
お得
bargain; good value; economicalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
場合
case; occasion; situation; circumstancesnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary