Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

肉にくは白しろ身みと赤あか身みに分わけません。

Span Details

白しろ身み

white-fleshed fish; white meat; fatty meat

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

赤あか身み

red flesh (fish); red-fleshed fish; lean meat

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

divide; split; separate; classify

-> 分けるichidan verb

polite negative