Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

臨りん月げつの妊にん婦ぷは重おもい荷に物もつを持もたないほうがいい。

Span Details

臨りん月げつ

final month of pregnancy; due month

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

妊にん婦ぷ

pregnant woman; expectant mother

heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steady

荷に物もつ

luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payload

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

-> 持つgodan verb

negative auxiliary

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective