Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
自爆営業
self-destructive sales practice; forcing employees to buy their own products to meet quotasnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
社員
company employee; staff member; corporate member; stockholder (legal)noun
が
subject markergrammar
自腹
paying out of one's own pocket; paying one's own waynoun
で
location, means, or scope markergrammar
商品
product; goods; merchandise; commoditynoun
を
object markergrammar
買わさ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verbshort causative stem of かう
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar