自じ爆ばく営えい業ぎょう

noun

self-destructive sales practice; forcing employees to buy their own products to meet quotas

Colloquial term for a sales tactic where staff are pressured to purchase the company's products themselves in order to hit sales targets, often seen in industries with aggressive quotas.

• 自じ爆ばく営えい業ぎょうで、社しゃ員いんが自じ腹ばらで商しょう品ひんを買かわされている。

  Through self-destructive sales practices, employees are forced to buy products out of their own pockets.

• ノルマ達たっ成せいのために自じ爆ばく営えい業ぎょうが横おう行こうしている。

  Self-destructive sales practices are rampant in order to meet quotas.