Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

芽が殖しょく孤こ虫ちゅうはヒトに感かん染せんすると重じゅう篤とくな症しょう状じょうを引ひき起おこすことがある。

Span Details

芽が殖しょく孤こ虫ちゅう

Sparganum proliferum (species of worm)

ヒト

human beings; mankind; people

-> 人noun

direction, time, indirect object, or target marker

感かん染せん

infection; contagion; becoming infected

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

重じゅう篤とく

critical; serious; severe

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

症しょう状じょう

symptoms; condition

引ひき起おこす

cause; induce; bring about; provoke; pull upright; help up

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb