Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

茶ちゃ室しつには地じ窓まどが設もうけられ、床ゆか近ちかくから柔やわらかな光ひかりが差さし込こむ。

Span Details

茶ちゃ室しつ

tea room; tea ceremony room

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

地じ窓まど

floor-level window; low window

provide; prepare; arrange

-> 設けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

near; vicinity; neighborhood

noun, no-adjective, adverb, noun suffix

柔やわらかな光ひかり

soft light; gentle light

expression, noun

差さし込こむ。

insert; put in; plug in; shine in; stream in; pour in; have a griping pain; feel a sharp pain