Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
草仮名
cursive man'yōgana; sōsho-style man'yōgananoun
は、
topic markergrammar
万葉仮名
man'yōgana; early Japanese syllabary using Chinese characters phoneticallynoun
を
object markergrammar
草書体
highly cursive style; grass stylenoun
で
location, means, or scope markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
もので、
because; since; soparticle, conjunction
平仮名
hiragananoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
成立
formation; establishment; coming into existence; conclusion; reaching; completion; being valid; holding true; applyingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
を
object markergrammar
与え
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)-> 与えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar