Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

菊きく花か膾なますは、食しょく用よう菊ぎくの花はなびらをさっと茹ゆでて甘あま酢ずに漬つけた料りょう理りです。

Span Details

菊きく花か膾なます

chrysanthemum namasu; pickled chrysanthemum petals

食しょく用よう菊ぎく

edible chrysanthemum

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

花はなびら

quickly; swiftly; in a flash; suddenly; briefly

boil (in water)

-> 茹でるichidan verb

connective te-form

甘あま酢ず

direction, time, indirect object, or target marker

pickle; preserve in salt/vinegar

-> 漬けるichidan verb

past tense or completed action

料りょう理り

cooking; cuisine; food; dish

noun, suru verb