Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
菌類
fungus; funginoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
子実体
fruiting body; sporocarpnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
小孔
stoma (medical); ostiole (botany)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
胞子
sporenoun
を
object markergrammar
放出
emission; release; discharge; release (of goods, players, etc.)noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
穴
hole; opening; pit; cavity; burrow; den; lair; deficit; shortage; financial hole; loss; gap left by someone; vacancy; flaw; weak point; loophole; hidden gem; little-known good spot; well-kept secret; long shot; dark horse; upset with a large payoff; partitioned theatre box; traditional floor-seating box; hiding place; hideoutnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary