Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

薄うす口くち醤しょう油ゆは煮に物ものの色いろを薄うすく仕し上あげたいときに使つかいます。

Span Details

薄うす口くち醤しょう油ゆ

light soy sauce

煮に物もの

simmered dish; food cooked by boiling or stewing

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

color; hue; shade

pale; light-colored; faint

-> 薄いi-adjective

仕し上あげ

finish up; complete; put the final touches on

-> 仕上げるichidan verb

when; at the time

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

polite non-past