Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

虚きょ言げん癖へきのある人ひとは、自じ分ぶんでも嘘うそと真しん実じつの区く別べつがつかなくなることがある。

Span Details

虚きょ言げん癖へき

mythomania; compulsive lying; propensity to lie

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

自じ分ぶんでも

I myself; oneself; by oneself; even I; even oneself

lie; falsehood; untruth; mistake; error; wrong statement; bad decision; unwise move; no way!; unbelievable!; really?!

noun, no-adjective, interjection

quotation, conditional, companion, or and marker

真しん実じつ

truth; reality; truly; really; absolute truth

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

区く別べつがつかなく

can't tell apart; indistinguishable

-> 区別がつかないexpression

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb