Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
衣食足りて礼節を知る
well-fed, well-bred; the poor can't afford mannersexpression, verb
という
called; that; the fact thatgrammar
ように、
so that; in order togrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
余裕
surplus; leeway; room; margin; composure; calm; presence of mindnoun
が
subject markergrammar
なけれ
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
ば
if; whengrammar
礼儀
manners; courtesy; etiquettenoun
どころ
far from; not the time/place/level forparticle
ではない。
is not; am not; are not-> では無いexpression, i-adjective