Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
袈裟
kasaya; Buddhist monk's outer robe; wearing something draped over one shoulder like a kasayanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
胸元
chest; breast; bust; pit of the stomach; solar plexus; epigastriumnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
月の輪
moon; full moon; moon-shaped circle; circle like the moon; decorative ring on a monk's stole; straw trivet; white crescent chest patch of an Asiatic black bearnoun
は、
topic markergrammar
修行僧
ascetic monk; trainee monknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
象徴
symbol; emblem; representationnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
だ。
plain copulagrammar