Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

袈け裟さの胸むな元もとにある月つきの輪わは、修しゅ行ぎょう僧そうの象しょう徴ちょうの一ひとつだ。

Span Details

kasaya; Buddhist monk's outer robe

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

胸むな元もと

chest; breast; bust

noun

direction, time, indirect object, or target marker

be located; be situated

godan verb, auxiliary

月つきの輪わ

decorative ring on a monk's stole

修しゅ行ぎょう僧そう

ascetic monk; trainee monk

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

象しょう徴ちょう

symbol; emblem; representation

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective