Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

袖そでの下したにマチを入いれると腕うでが上あげやすくなる。

Span Details

袖そでの下した

bribe; money under the table

direction, time, indirect object, or target marker

マチ

gusset; crotch piece

noun

put in; insert; install; set

quotation, conditional, companion, or and marker

raise; lift; move to a higher place

-> 上げるichidan verb, auxiliary, suffix

-> やすいgrammar

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary