Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

裏うら目めらないように、よく考かんがえて鳴なこう。

Span Details

裏うら目め

opposite of the expected; backfire

probably; seems; I suppose; right?; isn't it

-> ずらauxiliary

ないように、

so as not to; so that not

grammar

well; properly; skillfully

考かんがえ

think about; ponder; reflect on

-> 考えるichidan verb

connective te-form

鳴なこう。

to make a sound (animal); to call; to cry; to sing; to chirp

-> 鳴くgodan verbvolitional form of なく