Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

製せい品ひんに異い物ぶつが混こん入にゅうしていたため回かい収しゅうされた。

Span Details

製せい品ひん

product; manufactured goods; finished goods

direction, time, indirect object, or target marker

異い物ぶつ

foreign substance; foreign body; contaminant

noun

混こん入にゅう

mixing in; contamination; adulteration

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action

because of; due to

回かい収しゅう

collection; recovery; withdrawal; retrieval

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action